The scarab beetle collects dung and rolls it into a ball that it pushes to a safe storage place,  Here, the beetle has been replaced by a man, labouring under the effort of pushing a large ball of dung.  The metaphors and analogies are quite obvious.